AFAIR, a fim de monitorar serviços privados de máquinas, você precisa do seu NSClient ++ para interagir com a área de trabalho da máquina. Por isso, deve ser permitido na conta do sistema local. link
Pelo menos, não consigo encontrar nenhuma outra informação sobre isso atm.