Os controladores RAID possuem dois modos de operação: RAID e IT (target interno). No último modo, o controlador atua como um HBA (adaptador de barramento do host). No modo de TI, ele passa por unidades diretamente. No modo RAID, ele passa apenas pelos drives virtuais, que são matrizes RAID configuradas no controlador.
Como você já possui o RAID no controlador, ele não pode ser executado no modo IT sem quebrar o RAID, portanto, não pode passar diretamente por um único disco. A solução aqui é configurar o disco como um RAID 0 ou JBOD de disco único.
Nota: pode haver controladores por aí que podem fazer as duas coisas, mas minha experiência com placas LSI é que ela é uma ou outra.