O proprietário do diretório raiz de um volume implicou direitos de administrador no volume. Com base na leitura do documento para "fs getcalleraccess", eu acho que deveria pegar isso e reportá-lo. Se não estiver fazendo isso, isso parece um erro para mim.
Eu acho que, como uma solução alternativa, você poderia voltar pela hierarquia de diretórios do caminho em que está interessado, retrocedendo para "/", até encontrar um ponto de montagem e verificar quem é o proprietário do diretório raiz do volume é, e assumir que o usuário implicou direitos de administrador e reagir de acordo (independentemente do que "fs getcalleraccess" está dizendo a você). Embora isso seja uma espécie de invasão grosseira.
Não há nenhum comando (que eu saiba) que diga quem é o proprietário do volume - você precisa montar o volume e ver quem é o proprietário do diretório raiz do volume.