Na minha experiência, você está correto em apontar para o erro do Apache 37770 , que no Funcionalidade de proxy reverso do Apache. Se você examinar os patches citados de 2008 a 2016, verá que essas são soluções alternativas. Se a causa raiz desapareceu no httpd-2.4, então isso não é aparente nem da conversa lá ou do comportamento observado do httpd.
Ou
SetEnv proxy-initial-not-pooled 1 # prevent a small percentage of 502 errors, comes with a performance penalty
ou aceite que uma pequena porcentagem de solicitações receba 502 d. Ou migre para o haproxy.
Eu acho que que se você reunisse a conversa do backend, veria que o back-end não vê o HTTP GET. Este foi o resultado da minha pequena investigação e concluí que a conexão fica de alguma forma perdida dentro do código do proxy reverso (talvez onde a conexão de backend é retirada do pool ou retornada lá).