Você pode usar o virtual_alias_maps
da seguinte forma:
virtual_alias_maps = hash:/etc/postfix/virtualalias
com conteúdo como este:
[email protected] [email protected]
[email protected] [email protected]
Claro, o postfix precisa saber como lidar com os endereços. Depois disso, não esqueça de postmap /etc/postfix/virtualalias
e recarregue o Postfix.
Leia o link