Então agora funciona!
O que eu fiz:
- Abra o centro de software, vá para "Editar > Fontes de software"
- Desativar a caixa de seleção "Parceiro canônico"
- Marque a caixa de seleção "Parceiro canônico" novamente
- Aguarde alguns segundos e reinicie o USC
Mais informações: