Do nome, estou supondo que é o comando des (1) incluído no Solaris, que alguém extraiu do Solaris 7 para a sua instalação do Solaris 10 (não está claro o porquê, como também está disponível fora da caixa do Solaris 10u4 e acima, e no SUNWcry antes).
des (1) dados criptografados com DES único, mas o formato do arquivo não corresponderá ao formato de arquivo do OpenSSL. o comando des (1) é bem antigo. O Solaris 10 incluiu os comandos criptografar / descriptografar com as cifras modernas como um substituto.
Este artigo pode ajudá-lo a descobrir mais informações:
Eu descriptografaria usando o comando des no Solaris, criptografaria novamente usando o OpenSSL no Solaris e depois transferiria os arquivos. O OpenSSL está disponível no Solaris 10.