O manual bextract (pelo menos para a versão 5.2, o mais popular em distros) não lista nenhuma opção para especificar o host remoto. Então, suas opções são:
- montar um compartilhamento da máquina remota no sistema operacional do diretor;
- crie um banco de dados de catálogo temporário e vazio e use bscan para recuperar todos os metadados e prosseguir com a recuperação normal.
Do manual do Bacula:
O programa bscan pode ser usado para recriar um banco de dados (catálogo) registros das informações de backup gravadas em um ou mais volumes. Isso normalmente é necessário apenas se um ou mais Volumes tiverem sido removidos ou removidos de seu catálogo, de forma que os registros no Volume não estejam mais no catálogo ou nos Volumes que você arquivou.
Em qualquer caso, pode ser útil se você tiver arquivos de bootstrap criados durante o processo de backup, para que você não precise criá-los manualmente.