Uma coisa a ser feita não é usar caracteres inválidos nos comandos do PowerShell.
-and (-not(MemberOfGroup -eq ‘DDGExclude’))
deve ser:
-and (-not(MemberOfGroup -eq 'DDGExclude'))
Além disso:
-and (ExtensionCustomAttribute10 -ne “NOSYNC”)
deve ser:
-and (ExtensionCustomAttribute10 -ne "NOSYNC")