Nos documentos da monit, parece que alert
é estritamente para enviar e-mail.
Você pode usar o email como um método de entrega para verificações do Nagios enviando os alertas para um endereço de email que seja canalizado para um script (em vez de ser entregue a uma caixa de correio), como mail2mon . O script envia uma verificação passiva para o Nagios.
Se isso não for viável, há várias maneiras de fazer com que o Nagios pesquise informações semelhantes. No mínimo, você poderia usar check_file_age no arquivo pid, ou check_logfiles para procurar eventos de monit no syslog.