ADConnect é a maneira de sincronizar o diretório local com sua nuvem. Ele solicita uma senha de nome de usuário para configurar a sincronização inicial e fazer alterações na sincronização, se você estiver efetuando login novamente com a ferramenta. Você também precisa de uma conta DA para um administrador local enquanto o configura. Se você não tiver uma ou nenhuma das duas contas, não poderá concluir a configuração.
Indo pelo que você está sugerindo, o B2C do Azure é o que você deseja configurar. Senão, configure a federação do ADFS entre seus domínios e os domínios do cliente para que você não tenha que se preocupar em pedir qualquer nome de usuário / senhas. Estou supondo que seus aplicativos sejam compatíveis com declarações e você tenha seu próprio Windows AD para permitir que o ADFS seja configurado.
Se você estiver tentando configurar um ambiente de teste do ADFS, eu segui o blog de 4 partes para criar meu primeiro laboratório - esperamos que ele funcione bem para você também.