Não. Você não pode desabilitar o bloqueio no Subversion, mas você pode pelo menos evitar o caos.
Cite seu link
In particular, the pre-lock and pre-unlock hooks allow administrators to decide when lock creation and lock releases are allowed to happen.
ou seja, você pode desativar qualquer criação de bloqueios em gancho .
No pior caso, os bloqueios podem ser removidos (pelo cron?) no repositório regularmente ( svnadmin lslocks|rmlocks )