Você pode criar um balanceador de carga voltado para a Internet usando o ARM e os Grupos de recursos. Todas as máquinas que você deseja por trás do balanceador de carga precisarão compartilhar o mesmo pool de IPs de back-end.
Você pode encontrar as etapas para configurar uma delas aqui: link