Sim, os dois conjuntos RAID5 que compõem o RAID50 são criados automaticamente, em segundo plano. Eles são realmente manipulados como um único "LUN" na camada RAID - ou seja, eles são parte de uma única unidade de espaço de armazenamento. Os dados são igualmente distribuídos em ambos os RAID 5s, portanto, não há motivos reais para exibi-los separadamente, a menos que você esteja interessado no potencial de perda de dados em um cenário com falha de disco.
Se você tivesse uma matriz de 48 discos (ou mais) e escolhesse RAID50, haveria várias LUNs RAID50 ... Mas, mesmo assim, elas não são expostas em uma exibição administrativa. O produto foi projetado para eliminar a necessidade de gerenciar as coisas nessa camada física e simplesmente gerenciar sua capacidade utilizável quando as coisas estão configuradas.
As "metades" individuais no seu caso podem ser vistas com comandos no nível do suporte, mas é melhor não brincar com elas a menos que você realmente saiba como usá-las.