Se você estiver expandindo as matrizes existentes, precisará usar unidades SAS de 15k. Misturar diferentes velocidades de drives em uma única matriz levará a resultados estranhos - na melhor das hipóteses, tudo diminuirá para a velocidade da unidade mais lenta. As unidades NLSAS são basicamente unidades SATA de 7,2k RPM com um controlador SAS na unidade, por isso são muito mais lentas.
Se você estiver simplesmente adicionando outro array, use os drives que atendam aos seus requisitos de preço, desempenho, capacidade e confiabilidade.
Eu não tenho o procedimento exato para expandir as matrizes na minha frente, mas basicamente insiro as unidades, abra o software Dell OpenManage Server Administrator (OMSA), escolha a matriz existente e siga as instruções para expandi-la. Deve ser bem documentado nos arquivos de ajuda do openmanage.