Verifique as coisas simples primeiro. Certifique-se de que os horários coincidam em todos os computadores (eles devem desde que é Hyper-V, mas é uma coisa rápida para verificar). A autenticação Kerberos pode falhar se não o fizer, e um logon com falha pelo computador pode estar enviando a mensagem de confiança quando a confiança não é realmente o problema. Além disso, verifique se os servidores DNS especificados nas configurações de IP do host que você configurou estaticamente são os DCs, pelo mesmo motivo.
Depois disso, tente iniciar sua sessão RDP conectando por endereço IP em vez de nome do host. Se isso funcionar, você terá um problema com certificados ou negociará o protocolo de segurança usado na conexão.
Você disse que precisa aceitar o certificado antes de se conectar. Você pode fornecer o motivo pelo qual está sendo solicitado a aceitá-lo? Se o certificado for emitido pelo domínio, ele já deve ser confiável.