Eu tive o mesmo problema com uma unidade mapeada. Encontrei a resposta nos fóruns do technet.
This is caused by running with highest privileges(on the local system). Please run as the user not as administrator. Normally the administrator only has local access, no access to the server.
Esse problema é causado pela execução do comando como administrador (no servidor antigo). Executar o comando como um usuário não administrador resolverá o problema.