Parece que o seu MBR foi aniquilado. Por que seu particionamento falhou? Se houver um problema maior em mãos, talvez você queira se concentrar na recuperação de dados.
O gparted deve ser capaz de reparar tabelas de partição, mas eu apenas tentaria instalar o Ubuntu novamente. Se você pode completar a instalação, você deve ser capaz de inicializar no Windows imediatamente a partir do menu de inicialização do grub.