Definitivamente, a configuração do LDAP não é para iniciantes, mas há algumas ferramentas que tornam o processo muito mais fácil.
Você pode tentar o Zentyal como servidor ( link ), não é difícil de configurar e manter. E siga esta pergunta para configuração do cliente: Como configurar o Ubuntu como um cliente LDAP