Estou aguardando a confirmação da conta no Amazon AWS, mas não posso experimentar.
Primeiro de tudo, eu encontrei os documentos sobre o dimensionamento automático no Amazon AWS, mas todos eles mencionam o Amazon EC2, não há informações sobre o S3. Existe tal coisa para S3?
Segundo - isso é possível aumentar em caso de aumento de tráfego? Os documentos mencionam o uso de CPU e RAM, nada sobre o tráfego.
Você não precisa dimensionar automaticamente os buckets do Amazon S3. Isso está do seu lado.
O que você precisa fazer é escalar a instância do EC2.
Eu sugiro que você leia AUTOSCALIZANDO SEU WEBSITE COM SERVIÇOS WEB AMAZON - PARTE 1 e AUTO ESCALA SEU WEBSITE COM AMAZON WEB SERVIÇOS (AWS) - PARTE 2 onde é realmente bem explicado passo a passo.
O S3 é um serviço escalável. Não há nada a ser feito do seu lado.
Por exemplo, você desejaria usar o beanstalk elástico. Ele permite o escalonamento automático em determinadas métricas, como utilização de CPU, rede io etc. Isso é essencialmente para adicionar mais servidores de aplicativos quando sua carga exceder um desses limites.
Tags amazon-s3