Você está procurando Processamento de diretiva de grupo de loopback . (Esse artigo menciona o Windows Server 2003, mas ainda se aplica às versões atuais do Windows Server e dos sistemas operacionais clientes.)
O processamento da Política de Grupo de Loopback permite aumentar (no modo "Mesclar") ou substituir (no modo a-- "Substituir") as configurações que um usuário normalmente receberia com base na localização do objeto do computador que representa o computador que estão usando para fazer logon.
Eu escrevi sobre uma necessidade semelhante em outra resposta e, embora a pergunta não pareça a mesma que a sua, necessidade funcional é realmente muito semelhante.