Uma solução parece usar o comando preseed
(documentado no guia de instalação do Ubuntu como uma adição específica do Kickseed) para incorporar um trecho de
a configuração D-I correspondente, definindo repositórios adicionais
como seria feito em um arquivo de formato preseed.
Por exemplo:
preseed apt-setup/local0/comment string My repository
preseed apt-setup/local0/repository string http://www.example.org/packages/${distro} ${suite} main
preseed apt-setup/local0/source boolean true
preseed apt-setup/local0/key string http://www.example.org/packages/public.gpg