Não, isso não funcionará. Os dois servidores DHCP devem ser pelo menos do Windows Server 2012.
Como um aparte, você deve remover o 2003 do seu ambiente rapidamente, sem vinculá-lo à nova infraestrutura. Vai fim do apoio prolongado no início do próximo ano.