Localhost é sempre atribuído ao endereço 127.0.0.1, então você também precisa atribuir um endereço IP ao localhost_test, caso contrário o tomcat nunca será atingido.
Atualização:
Você precisa editar o arquivo C:\WINDOWS\system32\drivers\etc\hosts
no windows ou /etc/hosts
no linux para adicionar uma entrada como
127.0.0.1 localhost_test