Verifique se os seus e-mails php mail()
foram enviados para% ProperSMTP From
aka Envelope From
headers. Se eles não tiverem algo como [email protected]
como SMTP From
address, o opendkim não os assinará, pois você tem Domain mysubdomain.domain.tld
no seu arquivo /etc/opendkim
.