Quando você faz uma reescrita em um arquivo .htaccess (ao contrário da configuração do apache), o prefixo do caminho do diretório que contém o arquivo é removido, conforme a documentação do apache .
Isso significa que a condição de reescrita não deve conter o primeiro / . Em vez disso, deve ler
RewriteCond %{REQUEST_URI} !^index5\.php$