Pode haver ou não algumas maneiras de fazer isso.
Primeiramente, você pode usar o nautilus para navegar pelo seu iphone na pasta /iTunes_Control/Music/
. Lá você deve encontrar pastas com o nome Fxx
. Ao inspecionar essas pastas, você deve tentar encontrar arquivos chamados lipgodxxxxxx
em oposição aos arquivos sincronizados do iTunes, que devem ser nomeados com 4 letras maiúsculas.
Os arquivos lipgodxxxxxx
são os que foram enviados para o celular por meio do banshee.
Quando você estiver nessa etapa e tiver afirmado que esse é realmente o caso, você pode procurar em todas as pastas e removê-las manualmente ou usar o seguinte comando:
find ~/.gvfs/XXXXX/iTunes_Control/Music -name "libgpod*" -exec rm -f {} \;
Onde XXXXX
é o nome do dispositivo (como mostra na barra lateral do nautilus)