O ProxyPass só funciona na parte da URL correspondida e não na string de consulta. Se você incluir a string de consulta no padrão, nunca obterá uma correspondência.
Então, para fazer o que você quer, você usaria algo como:
ProxyPass /index.php/info https://1.2.3.4:567/index.php/info
Embora neste caso você provavelmente possa usar:
ProxyPass / https://1.2.3.4:567/
Basicamente, veja proxypass como uma espécie de "pesquisa e substituição". "ProxyPass A B" basicamente significa "encontre A na URL en se encontrado, substitua por B".