Não tenho certeza do que você quer dizer com "não registraria o disco", mas para inicializar um iBook / PowerBook mais antigo a partir da unidade óptica, mantenha pressionado o botão C assim que ligar.
Outra opção é inicializar no OpenFirmware. Isso pode ser feito mantendo pressionada a Cmd-Option-O-F enquanto você liga. Uma vez iniciado o OpenFirmware (uma tela branca com uma mensagem curta e um prompt simpole), digite o comando: boot cd
Espero que isso ajude. Eu estou indo da memória.
Editar para adição:
Além disso, apenas um aviso: anos atrás, quando eu usava o Linux em um MacBook, não havia nenhum driver Linux disponível para o chipset Wi-Fi da Broadcom que a Apple usava em seus laptops. Na época, a única opção era usar um dispositivo Wi-Fi conectado ao USB. Isso pode não ser mais um problema.