O Nagios não precisa de um determinado local. O padrão é bom. Se você alterá-lo do padrão, precisará garantir que os arquivos de configuração sejam correspondentes. Ao monitorar um convidado Linux, tudo que você precisa instalar é nrpe
e os padrões para esse trabalho também (no meu caso, pelo menos).