O erro significa:
- você tem uma biblioteca ou um módulo do apache que está usando ncurses ou biblioteca semelhante que pode renderizar texto em um terminal
- a variável de ambiente TERM está definida como "unknown"
Você pode verificar o ambiente de um processo com ps e $PID ou com cat /proc/$PID/environ |sed 's/[\x0]/\n/g' , em que PID é o ID do processo.
Para descobrir qual biblioteca está usando curses , ncurses , slang , verifique os binários com ldd .