Isso parece certo. Contanto que você não altere a estrutura do banco de dados ou execute otimização contra ele.
Mas se a largura de banda é uma preocupação, você deve analisar o desempenho do rsync em um ambiente de teste antes de mover isso para a produção.