Recebi um email da equipe de armazenamento da Microsoft ([email protected]) e eles confirmaram que isso não funciona em 2012.
Existe um hotfix aparentemente disponível a partir de uma solicitação especial para o MS-2777475.
Eles disseram que foi corrigido em 2012 R2.