De acordo com esse log, parece que o provedor LDAP do SSSD caiu e teve que ser reiniciado. É por isso que você teve acesso negado.
Veja especificamente:
(Fri Jun 21 22:42:46 2013) [sssd[be[default]]] [sdap_process_message] (0x4000): Message type: [LDAP_RES_BIND]
(Fri Jun 21 22:42:46 2013) [sssd[be[default]]] [simple_bind_done] (0x2000): Server returned control [1.3.6.1.4.1.42.2.27.8.5.1].
e depois vai para
(Fri Jun 21 22:42:46 2013) [sssd[be[default]]] [server_setup] (0x0400): CONFDB: /var/lib/sss/db/config.ldb
(Fri Jun 21 22:42:46 2013) [sssd[be[default]]] [recreate_ares_channel] (0x0100): Initializing new c-ares channel
(Fri Jun 21 22:42:46 2013) [sssd[be[default]]] [resolv_get_family_order] (0x1000): Lookup order: ipv4_first
Essas linhas indicam que o servidor está sendo iniciado novamente. Em um palpite, eu diria que algo deu errado ao processar a política de senha ldap no cliente, uma vez que a última coisa antes que ele caiu foi uma referência ao código LDAP para o ldap_pwd_exop.
Verifique / var / log / messages as indicações de uma falha e registre um bug no CentOS. Idealmente, instale o debuginfo para os pacotes sssd, openldap e ding-libs, em seguida, anexe ao processo sssd_be com gdb e obtenha um backtrace da falha para incluir no relatório de erros.