A maioria dos sistemas operacionais suporta um agente SNMP que você pode pesquisar estatísticas gerais como uso da CPU, uso de memória, uso do disco rígido, etc. Isso é chamado de HOST-RESOURCES-MIB e é um padrão que a maioria dos agentes suporta. O Windows suporta este MIB no serviço de agente SNMP.
Eu sugiro instalar e iniciar o agente SNMP. Você deve então ser capaz de pesquisar a máquina Windows usando SNMP gets e similares; qualquer coisa que seja SNMPv2c e SNMPv1.