Você pode definir os valores do php diretamente no arquivo de configuração do pool do fpm da seguinte forma:
php_value[include_path] = "/home/my-app/topincs/php:/home/my-app/topincs/vendor/php"
Você não precisa configurá-lo em sua configuração nginx.