Você provavelmente já encontrou sua resposta, mas não.
De acordo com a descrição do serviço Microsoft Exchange Online para empresas: Uma caixa de correio pega-tudo recebe mensagens enviadas para endereços de email em um domínio que não existe. Os filtros anti-spam do Exchange Online usam a filtragem por destinatário para rejeitar mensagens enviadas a caixas de correio que não existem, portanto, as caixas de correio "pega tudo" não são suportadas.
você pode fazer o download deste documento em: link