Esta é uma restrição de licenciamento. O uso de uma NIC dedicada para iDRAC não é permitido para licenças iDRAC "expressas" .
FYI, você configura (e insere suas configurações / licenças para) o iDRAC através da tela Lifecycle Controller / Manager, não a tela de configurações da BIOS, já que o iDRAC é na verdade um sistema independente do servidor em que está localizado.