Não há funcionalidade de estoque no Windows Server 2003 e na Diretiva de Grupo em sistemas operacionais Windows para fazer o que você está procurando de maneira significativamente mais fácil. Sua melhor aposta é avaliar os produtos que fornecem essa funcionalidade, em vez de tentar "fazer o seu próprio".
Existe uma variedade de produtos no mercado que fazem isso. Eu não quero que isso degenere em uma "questão de compra", mas algumas pesquisas rápidas devem trazer de volta uma série de produtos comerciais e de código aberto / livre que podem fazer isso.