O backup atual do servidor suporta apenas um volume menor que 2 TB como a origem
Você pode fazer um pequeno reg-hack para superar o problema de volume.
Para remover o limite de 2 TB no assistente de backup.
HKLM\Software\Microsoft\Windows Server\Server Backup
QWORD MaxVolumeSize = n
N is some number larger than your volume size. 2TB is 0x1FDFFE00000 or 2190431223808 bytes
O total de dados em si não pode ultrapassar 2 TB no volume.
Caso contrário, muitos usam ferramentas alternativas de terceiros.