É uma idéia horrível fazer com que os pacotes de sistema usem um perl não-sytem, já que, sem dúvida, você terá problemas de compatibilidade com versões anteriores. Então você precisará instalar seu 'Some package' da fonte também.
Eu tenho um servidor Centos 6. Eu compilei o Perl 5.16 nele (em um local não padrão).
Agora, quando eu tento instalar algum pacote que é dependente do Perl usando o yum ...
Yum tenta instalar o Perl novamente. Como eu digo ao yum para usar o Perl instalado?
FYI:
# perl -v
This is perl 5, version 16, subversion 3 (v5.16.3) built for x86_64-linux-multi-ld
Copyright 1987-2012, Larry Wall
Perl may be copied only under the terms of either the Artistic License or the
GNU General Public License, which may be found in the Perl 5 source kit.
Complete documentation for Perl, including FAQ lists, should be found on
this system using "man perl" or "perldoc perl". If you have access to the
Internet, point your browser at http://www.perl.org/, the Perl Home Page.