Houve muitas mudanças acontecendo no Gtk3. Eu não sei quando você baixou o tema, ou qual versão do gnome-shell você está usando, mas isso é quase certamente o resultado dessas mudanças, particularmente no estilo. Você pode cortar a folha de estilo CSS para o tema que você baixou ou você pode esperar que o artista atualize (ou você atualize dependendo). Do site postou o artista atualizado 3/31 para apoiar o gnome-shell 3.4. Pela aparência, você ainda está no gnome-shell 3.2 e esta é provavelmente a razão. A seção relevante da folha gnome-shell.css deve estar em Apps Visão Geral, o que foi dito que pode ser mais fácil entrar em contato com o Artista e perguntar se ele tem a versão antiga. Eu tenho um ótimo tema 3.2 que está estragado na visão geral do aplicativo em 3,4.