Eu só vejo mensagens como essa se me esquecer de usar uma conta com privilégios adequados. Experimente
sudo restart mysql
ou obtenha um shell com privilégios adequados e execute o comando.
Quando tento reiniciar o MySQL usando restart mysql
, obtenho
restart: Rejected send message, 1 matched rules;
type="method_call", sender=":1.7" (uid=1000 pid=18869 comm="restart mysql ")
interface="com.ubuntu.Upstart0_6.Job" member="Restart" error name="(unset)"
requested_reply="0" destination="com.ubuntu.Upstart" (uid=0 pid=1 comm="/sbin/init")
O que está acontecendo? Este é o Ubuntu 12.10.