Se o WINS já estiver instalado, execute mmc.exe. Clique em Adicionar / Remover Snap-in. Adicione o snap-in para o WINS.
O WINS é muito crocante e a Microsoft provavelmente gostaria de abandoná-lo, mas há muitos clientes por aí que ainda confiam nele ... infelizmente.
Ah, e se você quiser instalar o WINS, ele está na lista Recursos, não em Funções.
When I look at services I see WINS is already running. Strange...why?
Meu único palpite é que você atualizou este DC no lugar de uma versão mais antiga do Windows Server que já tinha o WINS nele. O servidor 2012 não instala o WINS por padrão em uma instalação nova.