Solução
Tente baixar e instalar python-elementtree
manualmente:
x86_64
wget http://mirrors.usc.edu/pub/linux/distributions/centos/5.8/os/x86_64/CentOS/python-elementtree-1.2.6-5.x86_64.rpm
sudo rpm -Uvh python-elementtree-*.rpm
i386
wget http://mirrors.usc.edu/pub/linux/distributions/centos/5.8/os/i386/CentOS/python-elementtree-1.2.6-5.i386.rpm
sudo rpm -Uvh python-elementtree-*.rpm
Solução de problemas
Erro: 'pacote python-elementtree-1.2.6-7.el4.rf.i386 (que é mais novo que python-elementtree-1.2.6-5.i386) já está instalado' ou similar
Tente substituir o pacote, mesmo que seja instalado por:
sudo rpm -iv --replacepkgs python-elementtree-*.rpm
ou:
sudo rpm -iv --replacefiles python-elementtree-*.rpm
ou finalmente:
sudo rpm -iv --force python-elementtree-*.rpm
Veja: --replacepkgs: Instale o pacote mesmo se já estiver instalado