Você deve tentar criar um local separado para cada extensão de arquivo e usar um redirecionado interno. Vai ser algo assim:
location /ABC.txt {
add_header Content-Type text/plain;
rewrite /ABC last;
}
location /ABC.html {
add_header Content-Type text/html;
rewrite /ABC last;
}
location /ABC {
alias /var/www/ABC.txt
}
Eu não prometo que funcionará porque não testei em um nginx real.