Parece que este é um problema conhecido e uma correção está em andamento. Vamos esperar que seja lançado em breve!
O Nautilus tem uma função específica, cujo nome eu não sei, mas o comportamento é:
Digitar um símbolo no teclado abre uma pequena caixa na parte inferior direita da janela e seleciona o primeiro arquivo ou pasta relevante na pasta atual na janela
digitar mais símbolos seleciona o arquivo ou pasta relevante ou nenhuma seleção se a string pesquisada não existir na pasta atual.
A tecla de retrocesso apaga o último símbolo usado e novamente seleciona o arquivo ou a pasta apropriada.
Agora, isso foi no Ubuntu natty 11.04, no Oneiric 11.10 o comportamento é como o seguinte:
Digitar um símbolo seleciona o arquivo / pasta relevante, ou seja, o mesmo que in natty.
digitando mais símbolos ... - o mesmo que em natty
Backspace abre o diretório superior na árvore e a pequena caixa de pesquisa no canto inferior direito fica com a última string pesquisada.
Digitar qualquer coisa do teclado adiciona mais a essa string mesmo na nova pasta e a única maneira de pesquisar desde o início é selecionar a string / com o mouse / e excluí-la com o botão del / backspace retornado em pasta superior na árvore / e digite novamente para pesquisar.
Não é muito amigável e muito irritante :-) Agora, o que devo fazer? Existe algum trabalho por aí e como posso apropriadamente arquivar isso como um bug?
Parece que este é um problema conhecido e uma correção está em andamento. Vamos esperar que seja lançado em breve!