Como se livrar do menu rolagem do botão direito do mouse no Firefox no XUbuntu?

Question

Apesar do fato de que há espaço mais que suficiente na minha tela, o menu do botão direito do mouse do Firefox normalmente aparece bem pequeno e oferece rolagem vertical para visualizar todos os itens dentro dele. Algumas vezes o efeito é como o oposto - uma enorme área de espaço livre é adicionada ao menu após os itens. Isto parece ser um problema com o XUbuntu (ou XFCE). Alguma experiência corrigindo isso?

Exemplo (observe as caixas de seta na parte superior e na parte inferior):

    

Answer 1

Resolvido: Eu me livrei das caixas de flecha fazendo o download do editor de menu add-on do firefox 1.2.7 este link é para uma máquina mac, mas para o Ubuntu funciona da mesma forma: link