Isso porque seu servidor está executando uma versão antiga do CentOS 4, que foi Entretenimento em fevereiro de 2012. Os arquivos foram movidos para o Cofre do CentOS . Seus arquivos repo precisariam ser modificados para continuar a usar este SO com o framework YUM.
Você pode atualizar seu arquivo /etc/yum.repos.d/CentOS-Base.repo
para apontar para o novo local da seguinte forma:
# CentOS-Base.repo
#
# This file uses a new mirrorlist system developed by Lance Davis for CentOS.
# The mirror system uses the connecting IP address of the client and the
# update status of each mirror to pick mirrors that are updated to and
# geographically close to the client. You should use this for CentOS updates
# unless you are manually picking other mirrors.
#
# If the mirrorlist= does not work for you, as a fall back you can try the
# remarked out baseurl= line instead.
#
#
[base]
name=CentOS-$releasever - Base
mirrorlist=http://mirrorlist.centos.org/?release=$releasever&arch=$basearch&repo=os
baseurl=http://vault.centos.org/4.9/os/$basearch
gpgcheck=1
gpgkey=http://mirror.centos.org/centos/RPM-GPG-KEY-centos4
#released updates
[update]
name=CentOS-$releasever - Updates
mirrorlist=http://mirrorlist.centos.org/?release=$releasever&arch=$basearch&repo=updates
baseurl=http://vault.centos.org/4.9/updates/$basearch
gpgcheck=1
gpgkey=http://mirror.centos.org/centos/RPM-GPG-KEY-centos4