Eu tenho a lista de módulos perl instalados por padrão usando este comando,
cpan -l
e descobri que a minha versão File :: Copy instalada (2.14) está acima do nível necessário do TWiki
Então, atualizei outros módulos ausentes como Config e CGI :: Session usando
yum install perl-Config*
e
cpan> install CGI::Session
Eu obtive todos os módulos CPAN necessários e instalei o TWiki com sucesso!
Obrigado @ david-mackintosh pela sua resposta.